Main content
Klimat lokalny krakowskiego Kazimierza
updating
Type: bibliographic description of an article
- Author
- Title variant
- EnglishThe local climate of the Kazimierz district of Kraków
- Publication date
- 2014
- Language
- PolishEnglish
- Series/Journal
- Abstract
- Ulica Józefa Dietla w Krakowie jest realizacja pionierskiego rozwiązania urbanistycznego. Została zaprojektowana w 2 połowie XIX wieku m.in., jako dukt wentylacyjny dla poprawy warunków klimatycznych w mieście. Ważnym elementem wspomnianego systemu wentylacji miasta jest niezabudowany teren obecnego boiska sportowego klubu „Nadwiślan” ułatwiający napływ wiślanej bryzy do wnętrza miasta. Rozwiązanie to jest chlubnym świadectwem nowoczesnej myśli urbanistycznej realizowanej w Krakowie w tamtych czasach. Rola ulicy Dietla, jako duktu wentylacyjnego jest dziś zapomniana i niedoceniana mimo, iż warunki klimatyczne w Krakowie uległy znacznemu pogorszeniu w porównaniu z czasami, gdy ulicę Dietla budowano. Miarą lekceważenia znaczenia sanitarnego ulicy Dietla i terenu „Nadwislanu” jest zły stan współczesnego zagospodarowania ulicy Dietla, w wyniku czego zmniejszyła się drożność przepływu powietrza tą arterią. Planowana na wspomnianym terenie sportowym budowa bloku mieszkalnego definitywnie przekreśli możliwość funkcjonowania arterii, jako duktu wentylacyjnego. Tym sposobem świadectwo ekologicznej świadomości XIX-wiecznych urbanistów krakowskich zostanie w XXI wieku zmarnowaneJózefa Dietla street in Kraków has been constructed in the second half of the nineteenth century. It was a pioneering urban design solution, meant to act as a sort of ventilation duct for the city, so that its climate could be improved. An important element of this system of ventilating the city is the area currently occupied by a football pitch of the "Nadwiślan" sports club, which allowsthe breeze of the Vistula river into the city. This idea is evidence of the modern and forward thinking approach TEKA KOMISJI URBANISTYKI I ARCHITEKTURY O/PAN W KRAKOWIE TOM XLII (2014) PL eISSN 2450-0038 10 to urban planning in Kraków during those times. The role of Józefa Dietla street as a ventilation duct has currently been all but forgotten and is underappreciated despite the fact that the amount of air pollution in Kraków has greatly increased in comparison to the times when the street was being constructed. A measure of this disdain for the role that Józefa Dietla street and the area of the "Nadwiślan" play in keeping the sanitary conditions within the city at acceptable levels is the current layout of the area, which has significantly reduced the ventilating capacity of the street. The planned construction of a residential apartment building in place of the current football pitch will definitely hamper the capacity in which the street can be used for ventilation purposes. In this manner, the evidence of pro-ecological thinking of the urban planners of the XIX century is being wasted by their XXI century counterparts
- Keywords
- miasto, przewietrzanie, ulica Dietla, urbanistyka, klimat, zagospodarowanie przestrzenne, Kazimierz, Towarzystwo Dobroczynności, Krakówcity, ventilation
- Volume number
- 42 (2014)
- Pages range
- 9-18
- Illustrations
- ill.
- Series title
- Cracoviana
- Go to the Publication
- Link to the CUT Library catalogue