Co to znaczy „zdrowy dom”?

Type: paper published in a book

Author

Tafil-Klawe, Małgorzata

Klawe, Jacek J.

Title variant

English

What do „healthy buildings” mean?

Published in

Budownictwo energooszczędne w Polsce : stan i perspektywy

Abstract

Polish
English

Na określenie „zdrowy dom” składa się wiele czynników. Są to przede wszystkim technologie budowlane, zapewniające w maksymalnym stopniu wykorzystanie naturalnych źródeł ciepła, światła, sposobów wentylacji i ogrzewania oraz naturalnego środowiska krajobrazowego. Na oddziaływanie mieszkania mają wpływ również zachowania jego mieszkańców i ich rola w utrzymaniu odpowiedniej jakości powietrza, zapobieganiu wilgoci i rozwojowi grzybów oraz wykończeniu wnętrza przy użyciu materiałów opornych na rozwój grzybów, ale emitujących jak najmniej związków chemicznych.

The elements that explain the notion of a “healthy” building are multifactorial. There are technologies and materials, which make use of natural ventilation with mixed-mode heating, airconditioning systems, as well as natural landscape. The role of building occupants to ensure indoor air quality, including cleaning habits and other behaviors, is very important. Finishing materials play a major role in the prevention of moisture retention, mold growth, or chemical emission of fungal resistant agents.

Keywords