Energooszczędne rozwiązania instalacji oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej

Type: paper published in a book

Author

Cierzniewski, Piotr

Kurtz-Orecka, Karolina

Title variant

English

Energy efficiency solutions of built-in lighting installation in public buildings

Published in

Budownictwo energooszczędne w Polsce : stan i perspektywy

Abstract

Polish
English

Regulacje prawne w Unii Europejskiej dążą do ograniczenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej. W pracy przedstawiono akty prawne związane z efektywnym projektowaniem oświetlenia wbudowanego oraz zawarte w nich wymagania jakościowe i ilościowe, dotyczące oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej. Do podstawowych parametrów otoczenia świetlnego uwzględniających światło sztuczne i światło dzienne zalicza się: rozkład luminancji i natężenia oświetlenia, kierunkowość światła oraz oświetlenia w przestrzeni wnętrza, zmienność światła (poziomy i barwa światła), oddawanie barw i wygląd barwy światła czy olśnienie. Wskazano wymagania odnoszące się do pomieszczeń biurowych, wprowadzone przez normę PN-EN 12464:2012 [1]. Podano także wymagania energetyczne oświetlenia miejsc pracy w budynkach użyteczności publicznej na podstawie normy PN-EN 15193:2010 [2] oraz przepisów techniczno-budowlanych. Ponadto w pracy przedstawiono sposoby zmniejszania zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej oraz ich wpływ na parametry energetyczne budynku poprzez zastosowanie: odpowiedniej aranżacji pomieszczeń, automatyki budynkowej do sterowania oświetlenia oraz wykorzystanie światła dziennego.

Legal regulations in the European Union aim to reduce energy consumption for lighting purposes of built-in public buildings. The paper presents legal acts related to cost and energy effectiveness design and qualitative and quantitative data contained herein regarding the built-in lighting in public buildings. Basic parameters related to ambient light, artificial light and daylight are the following: the distribution of luminance and illumination, light directionality and lighting in the interior space, light variability (light levels and color), color rendering and color appearance of light or glare. Requirements related to offices, introduced by the national standard PN-EN 12464: 2012 [1] have been specified. The energy requirements for workplace lighting in public buildings in accordance with the national standard PN-EN 15193: 2010 [2] and building regulations have also been given. In addition, the paper presents methods for reducing energy consumption for lighting purposes of builtin public buildings and their impact on the building energy performance through the use of the following: room arrangement, building automation, the control of lighting and the use of daylight.

Keywords