Energooszczędność procesów rozwoju miasta i jego struktur

Type: paper published in a book

Author

Baranowski, Andrzej

Title variant

English

Energy saving in the urban development processes and structures

Published in

Budownictwo energooszczędne w Polsce : stan i perspektywy

Abstract

Polish
English

Wyzwaniem dla najbardziej energochłonnej struktury osadniczej, jaką stanowi miasto jest zmniejszenie zużycia energii i zwiększenie w nim udziału energii ze źródeł odnawialnych. Wymaga to wprowadzenia koncepcji zrównoważonego rozwoju jako podstawy planowania i projektowania struktur oraz procesów miejskich. Ich planowanie wymaga harmonizowania środowiskowych, ekonomicznych i społeczno-kulturowych celów zrównoważonego rozwoju. Pod względem przestrzenno-technicznym oznacza to odejście od koncepcji miasta strefowego i rozproszonego na rzecz modelu miasta zwartego i wielofunkcyjnego. Pod względem społeczno-kulturowym niezbędna jest zmiana świadomości ekologicznej i wzorców zachowań mieszkańców i samorządu oraz zmiana systemu zarządzania miastem.

The challenge for the most energy intensive settlement system, that is the city, is the demand for reducing energy consumption and increasing the use of renewable energy. It is essential that the concept of sustainable development becomes the basis for planning urban processes and structures. The precondition for harmonizing environmental, economic and socio-cultural goals of the sustainable development is to apply the environment-friendly approach in urban planning. In spatial and technical terms it implies the shift from the concept of dispersed city to the idea of compact city. In socio-cultural terms it is crucial to change environmental awareness and standards of behaviour of the urbanites, local governments and urban governance systems.

Keywords