Inwentaryzacja niedostępnych elementów konstrukcji budynku z zastosowaniem georadaru na przykładzie budynku zabytkowego

Type: paper published in a book

Author

Title variant

English

The survey of inaccessible structural members of a building using Ground Penetrating Radar as illustrated with a historic building

Published in

Wybrane problemy budownictwa

Abstract

Polish
English

Obiekty historyczne i zabytkowe w ciągu całej swojej historii bywają wielokrotnie poddawane przebudowom i modernizacjom. Przez lata zmieniają swoje przeznaczenie. Przebudowy w czasie eksploatacji budynku często przeprowadzane były bez inwentaryzacji. Dlatego z reguły brak jest aktualnej dokumentacji obiektu. Zagadnienie to ma istotne znaczenie szczególnie w przypadku prac konserwatorskich lub uregulowania statusu prawnego zabytku. Zastosowanie metod nieniszczących, umożliwia zlokalizowanie niewidocznych starych elementów nośnych, pomieszczeń do których dostęp jest ograniczony, a tym samym sporządzenie aktualnej inwentaryzacji budynku a na jej podstawie projektu. Jedną z takich technik są metody radarowe wykorzystujące fale o wysokiej częstotliwości, pozwalają na uzyskanie dokładnych informacji na temat lokalizacji oraz wymiarów niedostępnych elementów i części budynku. W niniejszej pracy przedstawiono wykorzystanie techniki radarowej do inwentaryzacji budynku zabytkowego w którym mieści się obecnie „Muzeum Zabawy i Zabawek” w Kielcach. Przeprowadzone badania pozwoliły na określenie stanu technicznego elementów konstrukcyjnych obiektu oraz lokalizacji i kształtu pomieszczeń, do których dostęp był niemożliwy lub ograniczony (podejrzewano występowanie zasypanych piwnic). W przyszłości pomieszczenia te mają stanowić ciąg edukacyjny dla dzieci odwiedzających Muzeum.

Historic buildings are repeatedly being subjected to reconstructions and modernizations during their lifetime operation. Their use changes over the years. Reconstructions during the building lifetime have often been performed without surveying. Therefore, usually no current documentation of the building is available. This issue is particularly significant in case of restoration works or regulation of the legal status of such historic buildings. Application of non-destructive testing methods allows to localize old unseen supporting elements or spaces the access of which is limited and thereby to prepare current survey of the building and new design based on it. One of these techniques is radar testing, which utilizes high frequency waves. They allow to obtain precise information concerning the location and dimensions of inaccessible components and sections of a building. This paper presents the use of such radar technique for surveying the historic building that currently houses the “Muzeum Zabawy i Zabawek” (The Museum of Games and Toys) in Kielce. The studies allowed to determine the technical condition of structural members of the building, the location and shape of the spaces the access of which was impossible or limited (there was a suspicion of buried basements). These spaces will provide the educational path for children visiting The Museum in the future.

Keywords