Kształtowanie budynków energooszczędnych w przestrzeniach miejskich

Type: paper published in a book

Author

Zielonko-Jung, Katarzyna

Title variant

English

Energy-efficient buildings in urban space

Published in

Budownictwo energooszczędne w Polsce : stan i perspektywy

Abstract

Polish
English

Większość ludzi na świecie zamieszkuje miasta, więc to one tworzą najczęściej kontekst współczesnej architektury. W otoczeniu miejskim naturalne środowisko, w tym czynniki klimatyczne, ulegają silnemu przekształceniu. Ich charakterystyka ma duże znaczenie dla budynków nakierowanych na oszczędność energii i pozyskiwanie jej ze źródeł odnawialnych. Temat pracy porusza problem związku kształtowania zabudowy miejskiej z warunkami mikroklimatu, jaki wytwarza się w jej sąsiedztwie. Dokonano analizy, w jaki sposób w ich przestrzeniach zurbanizowanych transformowane są naturalne elementy klimatu: temperatura, nasłonecznienie, warunki aerodynamiczne. Podstawą przeprowadzonych rozważań są badania pochodzące z różnych źródeł literaturowych oraz własne, a także wybrane projekty budynków ekologicznych o charakterze miejskim. Celem analizy jest nakreślenie zależności pomiędzy geometrią zabudowy (proporcje geometryczne wnętrz urbanistycznych, formy budynków) a charakterem zjawisk występujących w jej otoczeniu. Na tej podstawie, w drugiej części opracowania, zaprezentowano ogólne wnioski dotyczące konsekwencji, jakie zależności te mają dla możliwości stosowania rozwiązań energooszczędnych w budynkach tworzących ulicę. Wyodrębniono kilka zasad dotyczących ich doboru i modyfikacji, które wydają się właściwą drogą kształtowania architektury energooszczędnej sytuowanej w miejskiej zabudowie.

Most of the world population lives in the cities, which most often serves as the background for contemporary architecture. In the urban setting, natural environment, including climate, is greatly transformed. Its characteri stics have a strong impact on energy-efficient buildings that seek to regain energy from natural sources. The article deals with the shaping of urban surroundings in relation to the microclimate in their vicinity. The surroundings transform natural climatic components, such as temperature, the amount of sunlight and wind. Drawing from literature and research findings (including the author’s own research), a number of environmentally friendly urban projects have been analysed and discussed. The objective of this analysis is to outline interrelations between the geometry of the urban structure (proportions between streets and form of the buildings) and the climatic phenomena emergent in their proximity. This allows to draw general conclusions related to what consequences these interrelations may have for the use of energy-efficient mechanisms and designs applied to buildings on a street. Several general guidelines for their selection and modification have been named that seem to be the right way for energy-efficient architecture in the street urban context.

Keywords