Problemy związane z realizacją dachów zielonych

Type: paper published in a book

Author

Górecki, Jarosław

Tylec, Agnieszka

Title variant

English

The problems associated with the implementation of green roofs

Published in

Wybrane problemy budownictwa

Abstract

Polish
English

Tworzenie ogrodów dachowych jest dość skomplikowanym sposobem pokrywania stropodachów lub dachów ze względu na dużą liczbę różnorodnych warstw, zapewniających im sprawne funkcjonowanie. Podjęcie decyzji o wykonaniu dachu w formie ogrodu lub zazielenieniu istniejącego stropu powinno być poprzedzone analizą możliwości technicznych, jak i ekonomicznych. Każde przedsięwzięcie polegające na wykonaniu zielonego dachu powinno opierać się na ścisłej współpracy inwestora, inspektorów nadzoru budowlanego, projektantów i wykonawców branży budowlanej i ogrodniczej. Współdziałanie tych podmiotów minimalizuje ryzyko związane ze spełnieniem oczekiwań stawianych zielonym dachom. Ważne jest podnoszenie jakości konstruowania i wykonawstwa dachów zielonych, poprzez ukazanie konieczności opanowywania problemów realizacyjnych w ujęciu technologiczno-organizacyjnym.

The paper indicates that roof gardens are quite complicated due to a large number of layers with different functions that make roofs more reliable. A decision about creating a roof in the form of a garden, or greening existing roof should be preceded by a technical and economic analysis. Each realization of a green roof project should be based on a close cooperation with designers, investors, building control inspectors and corporate executives. The cooperation of these subjects mitigates the risk connected with meeting green roof project objectives. This paper aims to improve the quality of design and workmanship concerning green roofs by showing the necessity of mastering implementation problems in terms of technology and organization.

Keywords