Praktyczne aspekty projektowania i wykonywania ścian osłonowych i przekryć dachowych metalowo-szklanych

Type: paper published in a book

Author

Jakimowicz, Marzena

Borek, Witold

Title variant

English

Practical aspects of designing and execution of metal-glass curtain wall and roofs

Published in

Innowacyjne wyzwania techniki budowlanej

Innovative challenges of building technology

Abstract

Polish
English

Ściany osłonowe metalowo-szklane są obecnie nieodłącznym elementem krajobrazu miast. Poprzez różnorodność form, nieograniczoną gamę kolorystyczną, wysoką izolacyjność cieplną i akustyczną oraz funkcjonalność, niezawężającą się wyłącznie do oddzielenia środowiska zewnętrznego od wewnętrznego, wzbudzają podziw i zachwyt. Ich wygląd może stwarzać wrażenie, że są to konstrukcje nieskomplikowane. Rzeczywistość jest wręcz odwrotna. Ściany osłonowe metalowo-szklane montowane są z wielu, zróżnicowanych pod względem funkcji, elementów. Zaprojektowanie fasady tak, aby spełniała postawione wymagania jest procesem skomplikowanym, w którym muszą brać udział projektanci i wykonawcy. Niezwykle istotny jest również etap wykonania ściany metalowo-szklanej. Bez doświadczonych montażystów i odpowiedniego sprzętu nie jest możliwe prawidłowe jej wykonanie. Dlatego też w praktyce pojawiają się liczne błędy powstałe na etapie projektowania oraz na etapie wykonania.

Metal-glass curtain walls are now an inherent element of urban landscape. Due to the variety of forms, unlimited color range, high thermal and acoustic insulation, functionality dedicated not only to separating the external and internal environment they inspire admiration and delight. Their appearance can give the impression that they are uncomplicated structures. The reality is reversed. Metal-glass curtain walls are assembled from a number of functionally diverse elements. Designing the façade to meet the requirements is a complicated process where designers, constructors must be involved. Very important is the stage of installation a metal-glass curtain wall. Without experienced assemblers and appropriate equipment, it is not possible to perform it correctly. For this in practice there are numerous defects arising at the design stage and at the montage stage.

Keywords