Przekształcenia dziedzictwa kulturowego: od wczesnośredniowiecznego palatium przez założenie klasztorne i zespół pałacowy po współczesny hotel - Cracow University of Technology Library

Main content

Przekształcenia dziedzictwa kulturowego: od wczesnośredniowiecznego palatium przez założenie klasztorne i zespół pałacowy po współczesny hotel

Type: unpublished work

Title variant

English

Transformations of heritage: from early medieval palatium through monastery and romantic castle to modern palace-hotel

Author

Klaudia Stala (new window)

Work Completion Date

2012

Publication genre

experimental research

Polish Subject Classification

• [042100] Archeologia
• [640000] Architektura
• [040000] Nauki historyczne

Author keywords

• Polish
• English

Archeologia

Architektura średniowieczna

Badania archeologiczne

Rekonstrukcja

Projekt konserwatorski

Restauracja

Adaptacja

Archeology

Medieval architecture

Archaeological researches

Reconstruction

Design of conservation

Renovation

Adaptation

Abstract

• Polish
• English

U stóp góry Ślęży na Dolnym Śląsku położona jest miejscowość Górka, gdzie zachował się po dziś dzień rozległy kompleks pałacowy. Stanowi on kompilację wielu stylów historycznych, będących świadectwem długiej i bogatej historii tego obiektu. Od roku 2002 prowadzone są tu badania archeologiczno-architektoniczne poprzedzające prace budowlane i restauracyjne, zmierzające do przekształcenia założenia w wysokiej klasy hotel dysponujący niezbędnym w dzisiejszych czasach zapleczem rekreacyjnym. W wyniku prowadzonych badań terenowych odsłonięto relikty wczesnośredniowiecznego palatium datowanego na poł. XII wieku, przekształconego następnie w kościół, a kolejnie w założenie klasztorne. Po sekularyzacji obiekt przeszedł w ręce prywatne i został rozbudowany w celu przystosowania go do funkcji rezydencjonalnych. Eklektyczna bryła pałacu przetrwała do czasów współczesnych. Celem pracy było ukazanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obiektu oraz zaprezentowanie współczesnej adaptacji do nowych potrzeb, wskazując rozwiązania projektowe, umożliwiające pełną restytucję zabytku pełniącego zgodnie z założeniami projektu konserwatorskiego obok funkcji hotelowej, także edukacyjną z przewidzianą rekonstrukcją najstarszej romańskiej partii budynku i ekspozycją o charakterze rezerwatu.

At the foot of Sleza Mountain in Lower Silesia in Poland there is a small village called Gorka, where you can visit a huge palace complex preserved until today. The magnificent architecture of the palace building has a long history that you can see when you look at the elevations and architectural details coming from different époques This makes the interesting compilations bringing the final effects of an unusual eclectic masterpiece.The scientific dispute among scholars representing historical disciplines concerning the reach history and architecture of palace complex in Gorka has lasted for more than a century (W. Schulte 1900; T. Kozaczewski 1957, 1995; Z. Swiechowski 1955, 2000). Among scientists interested in this object were mainly German and Polish historians, historians of art and architecture, architects, archaeologists and conservators, because of common heritage. It is there that a vast palace complex with complicated genealogy and interesting history was located. [...]

University Unit

Cracow University of Technology. Institute of Architecture History and Monument Conservation