Możliwość poprawy funkcjonowania budynków wykonanych w technologii prefabrykowanej z uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych

Typ: referat opublikowany w książce

Autor

Ostańska, Anna

Wariant tytułu

angielski

Functional enhancement of prefabricated housing blocks: accessibility modifications for the disabled and elderly

Opublikowane w

Budownictwo prefabrykowane w Polsce : stan i perspektywy

Abstrakt

polski
angielski

Na przykładzie rozbudowy wysokiego budynku prefabrykowanego z lat 60. XX wieku, zlokalizowanego w Paryżu, oraz przebudowy strefy wejściowej i komunikacji pionowej w prefabrykowanym budynku z lat 70., zrealizowanego w Hamburgu, przedstawiono zakres i efekty działań naprawczych uwzględniających potrzeby użytkowników. Sukces francuskich i niemieckich doświadczeń może stanowić przyczynek do zmiany kierunku projektowania modernizacji budynków prefabrykowanych w Polsce. Podano przykłady stanu zaawansowania polskich działań naprawczych w kilku najczęściej występujących w kraju systemach prefabrykowanych. Przedstawiono trzy warunki uzyskania efektów z podejmowanych działań naprawczych (kwerenda dokumentacji eksploatacyjnej, analiza stanu techniczno-energetycznego i badania społeczne). Podano przykłady propozycji poprawy strefy wejściowej i komunikacji pionowej dla wybranych systemów prefabrykowanych konkretnych polskich budynków mieszkalnych. Zasadność postulatów potwierdzono wcześniej przykładami realizacji podobnych, zrealizowanych w ostatnim czasie, działań we Francji i w Niemczech.

The paper investigates into possibilities of enchancing the prefabricated multifamily stock created in nineteen-sixties to nineteen-eighties to make it answer contemporary needs of its inhabitants. The analysis is illustrated by two examples: extension of a tower block in Paris to provide extra living space, and remodeling vertical transport in tower blocks in Hamburg. The success of these projects in considered an inspiration for modernizing buildings in Poland. The author presents the scope of typical Polish refurbishment projects completed so far, and proposes technical solutions for improving building accessibility for selected prefabrication systems, referring to the querty of the system's and building documentation, analysis of the building's energy performance, and inhabitant opinion survey.

Słowa kluczowe