Aspekty środowiskowe kształtowania zabudowy w przestrzeniach miejskich

Typ: referat opublikowany w książce

Autor

Zielonko-Jung, Katarzyna

Marchwiński, Janusz

Wariant tytułu

angielski

The environmental aspects of buildings form in urban space

Opublikowane w

Innowacyjne wyzwania techniki budowlanej

Innovative challenges of building technology

Abstrakt

polski
angielski

Budynek zgodny a ideą zrównoważonego rozwoju to system rozwiązań architektonicznych i technicznych otwarty na naturalne otoczenie i głęboko z nim związany. Otoczenie budynków miejskich składa się z elementów antropogenicznych oraz naturalnych silnie przekształconych przez człowieka. W takiej sytuacji hierarchia celów ekologicznych i drogi dochodzenia do nich są inne niż w przypadku terenów otwartych lub o małej intensywności zabudowy. Głównym celem pracy jest usystematyzowanie zależności, jakie zachodzą między klimatycznymi komponentami środowiska a kształtem zabudowy. Odniesiono się do 3 różnych skal przestrzeni – miast jako całości, dzielnic lub dużych fragmentów miast, i bezpośredniego sąsiedztwa budynków. Dzięki temu można lepiej zrozumieć jak kształtowanie morfologiczne zabudowy, formowanie ulic, placów czy indywidualnych obiektów architektonicznych może wpływać na warunki klimatyczne w mieście, w jaki sposób można wykorzystywać istniejące zjawiska lub je modyfikować. Pole badań zawężono do strefy klimatu umiarkowanego, charakterystycznego dla terenu Polski. Praca zawiera także ogólne wnioski i rozważania dotyczące między innymi: problemów komponowania przestrzeni urbanistycznej, zjawiska rozpraszania współczesnych miast oraz procesów proekologicznego projektowania urbanistycznego i architektonicznego. Pozwalają one odnieść problem architektury proekologicznej do szerszego kontekstu urbanistycznego i zarysować ich związek z ideą zrównoważonego rozwoju.

A sustainable building can be seen as a system of architectural and technical implementations, which are attuned to natural environment and deeply integrated with it. The surroundings of urban buildings are mainly anthropogenic; they are also likely to be highly transformed. In such a situation the hierarchy of ecological objectives and trajectories of attaining them are different than in case of open space or terrains with little interference from buildings.
This paper's objective is to arrange together relationships between the climatic components of the environment and spatial structure of buildings (scalable from whole city, town districts to buildings surrounding). This allows to better understand how the morphological shaping of buildings, formation of streets and squares, even individual buildings, can influence to city's climate and also how these influences can be used or modified. The scope of research was narrowed down to moderate climate, such as that prevailing in Poland.
The study also makes general comments on the research topic from a wider perspective, such as composition of urban space, urban sprawl and ecological architectural and urban design. These allow to link the problem of ecological architecture with a wider urban context and even with a broader context of sustainable development.

Słowa kluczowe