Projektowanie geotechniczne nasypów kolejowych – potrzeby i wyzwania

Typ: referat opublikowany w książce

Autor

Bogusz, Witold

Godlewski, Tomasz

Wariant tytułu

angielski

Geotechnical design of railway embankments – requirements and challenges

Opublikowane w

Inżynieria kolejowa – szanse i wyzwania

Railway engineering – opportunities and challenges

Abstrakt

polski
angielski

Intensywny rozwój infrastruktury kolejowej w Polsce jest związany ze znacznym wsparciem Unii Europejskiej, szczególnie w zakresie inwestycji w modernizację istniejących linii kolejowych. Wraz z poprawą infrastruktury w krajach gdzie jest ona gorzej rozwinięta, głównym celem obecnie podejmowanych działań jest poprawa interoperacyjności europejskiej infrastruktury kolejowej na szczeblu międzynarodowym poprzez harmonizację wymagań, szczególnie przez wprowadzenie europejskich rozporządzeń i wymagań normatywnych.
Artykuł prezentuje główne wymagania związane z projektowaniem geotechnicznym nasypów kolejowych, szczególnie w odniesieniu do ich stateczności oraz zachowania użytkowalności linii. Część z wymagań norm europejskich oraz regulacji międzynarodowych, a także tych krajowych i wewnętrznych PKP, jest omawiana w kontekście wyzwań związanych z projektowaniem w dzisiejszej praktyce.
Główne problemy w projektowaniu geotechnicznym mają związek z wymaganiami odnośnie niezawodności, warunków obciążeń, geometrii nasypów kolejowych, a także zakresu niezbędnego rozpoznania geotechnicznego, aby możliwe było podejmowanie świadomych decyzji odnośnie przyjmowanych rozwiązań projektowych.

Intensive development of railway infrastructure in Poland is associated with significant support provided for that purpose by the European Union, especially, by investments in the modernization of existing railway lines. Together with the imporvement of the infrastructure in less developed countries, an interoperability of rail system at the international level is sought through the technical harmonization, mostly by the introduction of European regulations and technical standards. The paper presents the main requirements associated with the geotechnical aspects of design of railway embankments, mostly relating to their overall stability and maintenance of serviceability. Some aspects of European standards as well as international, national, and internal regulations, are discussed in the context of challenges encountered by designers. The main geotechnical issues are associated with safety requirements, loading conditions, geometry of railway embankments, as well as the scope of geotechnical investigation necessary to make an informed decision on final design solution.

Słowa kluczowe